This depends on your organisation's billing option in general configuration: billing contacts can be taken either from funding sources or from the client profile.
The statement is always addressed to the client. When a billing contact is set, it reads care of the billing contact and uses the billing contact's address. If no billing contact is set, it falls back to the client's own details.